چوبی، پسرخوانده یک نامه‌رسان در اوزاکا، به شدت عاشق زنی به نام اومگاوا می‌شود. او برای جلوگیری از خرید اومگاوا توسط یک مشتری ثروتمند، از کارفرمای خود پول می‌دزدد تا آزادی او را بخرد. اکنون این دو عاشق که مجرمانی تحت تعقیب هستند، در حالی که قانون در تعقیب آن‌هاست، به سمت یاماتو فرار می‌کنند.

اوزاکا، ۱۹۰۷: آساییرو در موقعیت بسیار سختی زندگی می‌کند؛ او باید کسب‌وکار خود را پاک و فعال نگه دارد، پسر تندمزاج رئیس فقیدش را مهار کند و رنج‌های عشق غیرممکن خود به گیشای زیبا، هاتسوئه را تحمل کند.

شیمازاکی، کارگر باسابقه کارگاه کشتی‌سازی، از سوی کارفرمای خود پیشنهادی دریافت می‌کند مبنی بر اقامت رایگان در استراحتگاه ساحلی شرکت، به شرطی که مسئولیت اداره آن را بر عهده بگیرد. شیمازاکی پس از نقل مکان متوجه می‌شود که این کار به معنای مراقبت از گروهی از جوانان نیز هست و او به زودی به سرپرست نه‌چندان موفق آن‌ها تبدیل می‌شود. این پسرها در محل کار بسیار منضبط هستند، اما به محض بازگشت به خوابگاه، به گروهی مهارنشدنی و آشوبگر تبدیل می‌شوند.